Wingman tiene il libro di volo al posto tuo. Si accorge quando decolli e quando atterri, su iPhone o su Apple Watch, e salva ogni volo con la sua traccia, le sue statistiche e l’attrezzatura con cui hai volato. I voli più vecchi si importano da file IGC o GPX, così tutta la tua storia di volo sta in un unico posto.

Wingman su App Store
Il libro di volo di Wingman con le statistiche totali, l’attrezzatura e i voli dell’anno

Ogni volo registrato in automatico

La registrazione parte da sola quando per quattro secondi ti muovi più veloce del passo d’uomo, circa 7 km/h rispetto al suolo, e si ferma dopo l’atterraggio. Non devi toccare il telefono al decollo e non dimentichi mai di registrare un volo. Ognuno compare poi nel libro di volo con:

  • la traccia sulla mappa e i grafici
  • la durata, la distanza e la distanza libera
  • le altitudini di decollo, di atterraggio e massima, e la quota guadagnata sopra il decollo
  • la salita e la discesa più forti, le velocità al suolo e l’efficienza
  • l’aeromobile e l’attrezzatura con cui hai volato.

I tuoi voli in numeri

Le statistiche totali riassumono voli, ore e migliori prestazioni, mostrano come sono cambiati nel corso dei mesi e degli anni e segnano su una mappa tutti i posti in cui hai volato. Puoi fare ricerche nel libro di volo, e le classifiche confrontano le tue statistiche con quelle dei tuoi amici.

Grafici e replay 3D

Apri un volo per vederne i grafici: altitudine, velocità a terra, tasso di discesa ed efficienza. Tocca un grafico per leggere il valore in qualsiasi momento del volo.

Oppure rivedi il volo in 3D sopra il terreno: fai scorrere la barra temporale per vedere le statistiche del volo in ogni momento, o lascia che Wingman lo riproduca da solo, alla velocità che scegli, con la camera in modalità automatica, ibrida o libera. Puoi rivedere in 3D anche i voli dei tuoi amici.

Importa i tuoi vecchi voli

  • File IGC e GPX. Importa i voli registrati dal tuo vario o da un’altra app, anche più file alla volta.
  • Voli senza traccia. Aggiungi un volo a mano, per esempio da un libro di volo cartaceo.
  • Correzioni. Taglia l’inizio o la fine di un volo, oppure riunisci un volo che è stato diviso in due.

Esporta e carica i voli

  • XContest e DHV-XC. Carica un volo direttamente su XContest o DHV-XC dalla sua pagina, oppure lascia che Wingman lo faccia da solo dopo ogni volo. I file IGC di Wingman hanno una firma digitale ed entrambi i server li accettano.
  • File. Esporta un volo o una selezione di voli in file IGC, GPX, KML o CSV. I file KML si aprono in Google Earth, in un solo colore o colorati in base alla velocità al suolo o al tasso di discesa.
  • Tutto il libro di volo. Esportalo in un file CSV per Excel o Numbers, con le colonne che vuoi nell’ordine che vuoi, per esempio per rinnovare un brevetto o per il tuo club.
  • Social. Condividi il riepilogo di un volo come immagine, oppure esportalo come video 3D.

Backup e sincronizzazione

Il libro di volo ha un backup online nel tuo account Wingman e si sincronizza tra iPhone e iPad. I voli registrati con Apple Watch passano sull’iPhone dopo l’atterraggio.

Un registro per l’attrezzatura

Inserisci vele, sellette, emergenze e strumenti e assegnali ai tuoi voli: Wingman conta i voli e le ore di ciascuno. Registra la manutenzione, come la ripiegatura dell’emergenza, con un promemoria quando è ora della prossima.

Qualunque mezzo tu piloti

Aggiungi la tua vela o il tuo aliante in Preferenze > Equipaggio e attrezzatura > La mia attrezzatura, con produttore, modello e tipo, attiva “Usa per i nuovi voli” e ogni nuovo volo verrà salvato con quel tipo: parapendio, paramotore, deltaplano o ala rigida, aliante, ultraleggero o mongolfiera.

Domande frequenti

Posso importare i voli dal mio vario?

Sì, se salva file IGC o GPX, come fa la maggior parte dei variometri e delle app di volo. Metti i file sul tuo iPhone o in iCloud Drive, poi nel libro di volo scegli Aggiungi volo da… e File GPX/IGC. Puoi selezionare più file alla volta.

Funziona anche con il solo Apple Watch?

Sì. L’orologio registra il volo con il suo GPS e dopo l’atterraggio lo invia all’iPhone, dove finisce nel libro di volo.

Posso stampare il mio libro di volo?

Esportalo in un file CSV e aprilo in Excel o Numbers. Da lì puoi stamparlo o salvarlo in PDF.

Altro su Wingman

Scarica Wingman

Download gratuito su App Store, per iPhone e Apple Watch. Wingman PRO è facoltativo.

Wingman su App Store
Codice QR che apre Wingman nell’App Store

Scansiona per scaricare con la fotocamera dell’iPhone

Prossimamente su Android