Cosa fa l’app per Apple Watch
- Vario. Velocità di salita e di discesa calcolate dal barometro e dall’accelerometro dell’orologio, con i bip del vario e il feedback aptico al polso.
- Registrazione automatica. Il rilevamento del decollo avvia la registrazione e il rilevamento dell’atterraggio la ferma.
- Traccia completa del volo. La traccia GPS, il profilo di altitudine e le statistiche del volo vengono registrati direttamente sull’orologio.
- Cinque metriche in una sola schermata. La pagina di volo principale mostra insieme direzione, velocità al suolo, vario, altitudine e tempo di volo.
- Impostazioni da iPhone. Le impostazioni che modifichi in Wingman su iPhone vengono sincronizzate con l’orologio.
- Tracciamento in tempo reale. Amici e familiari possono seguirti in tempo reale quando l’orologio è connesso, tramite il tuo iPhone o da solo se è un modello con connessione cellulare.
Pagine degli strumenti personalizzabili
Sull’orologio ci sono quattro pagine di volo: la pagina con cinque metriche e tre pagine con un valore grande sopra tre righe. Scegli tu quali pagine mostrare e in che ordine, e cosa mostra ogni campo, vario compreso. Ci sono dieci valori tra cui scegliere: vario, velocità al suolo, altitudine, altezza sopra il decollo, tempo di volo, frequenza cardiaca, direzione, rapporto di planata, distanza percorsa e altitudine massima.
Si fa tutto sull’orologio: in Wingman, apri Impostazioni > Strumenti > Disposizione, tocca la matita su una pagina, poi tocca un valore per sostituirlo, come nell’app Allenamento di Apple.
Cosa fai su iPhone
I voli registrati con Apple Watch si sincronizzano con l’app Wingman sul tuo iPhone o iPad. Lì puoi rivederli in 3D e consultare la mappa, le statistiche e i grafici. La stima del vento è disponibile solo su iPhone e iPad.
Quando i piloti volano con il solo Apple Watch
- Hike & fly e vol-biv. Il telefono resta nello zaino mentre l’orologio registra il volo ed emette i bip.
- Voli brevi. Una sessione di dinamica la sera o una semplice planata, quando montare il telefono è più complicato del volo stesso.
- Backup. L’orologio continua a registrare se il telefono o il tuo strumento principale smettono di funzionare.
Un’app autonoma, non un secondo schermo
Molte app per Apple Watch si limitano a replicare l’iPhone: il telefono fa il lavoro e l’orologio ne mostra i dati, quindi l’orologio resta vuoto o si blocca quando la connessione Bluetooth cade. Wingman su Apple Watch ha il suo vario, la sua registrazione GPS e il suo rilevamento del decollo. La differenza è spiegata nell’articolo sulle app per Apple Watch complementari e autonome.
L’ho scoperta per caso su reddit quasi un anno fa e da allora non posso farne a meno […] Soprattutto si può usare solo dall’Apple Watch senza bisogno di interagire con il telefono.
Alessio76, recensione App Store, aprile 2026
Domande frequenti
Devo portare con me il mio iPhone per volare con Apple Watch?
No. Wingman su Apple Watch registra il volo e fa da vario in modo autonomo. Dopo, per vedere il volo nel dettaglio, ti serve iPhone o iPad.
Come arrivano sul mio iPhone i voli registrati con Apple Watch?
Si sincronizzano automaticamente con l’app Wingman sul tuo iPhone o iPad. Lì puoi rivederli in 3D e consultare la mappa, le statistiche e i grafici.
Il vario su Apple Watch suona?
Sì. Emette i bip del vario e dà anche un feedback aptico al polso. Le impostazioni del vario che scegli in Wingman su iPhone vengono sincronizzate con l’orologio.
Possono seguirmi in tempo reale se ho con me solo Apple Watch?
Sì, purché l’orologio sia connesso a internet: tramite il tuo iPhone, o direttamente se è un modello con connessione cellulare.
Quanto dura la batteria?
La registrazione GPS è ciò che consuma più batteria, quindi inizia la giornata con la carica completa. Apple Watch Ultra dura circa il doppio dei modelli standard: per questo molti piloti lo usano nelle giornate lunghe.