Cosa fa Wingman in un volo in deltaplano
- Variometro. Velocità di salita e di discesa dal barometro e dall’accelerometro del telefono, con segnale acustico, così puoi centrare una termica a orecchio senza staccare le mani dalla barra.
- Registrazione automatica. Il rilevamento del decollo avvia la registrazione dopo un decollo a piedi o, al traino aereo, già durante la corsa, e il rilevamento dell’atterraggio la ferma quando atterri.
- Strumenti. Velocità al suolo, altitudine sul livello del mare e rispetto al decollo, rapporto di planata, distanza, tempo dal decollo, e la direzione e la velocità del vento, stimate in base alla tua deriva.
- Spazi aerei. Gli spazi aerei vicini sulla mappa, la tua posizione verticale rispetto a loro e un allarme sonoro quando ti avvicini troppo.
- Tracciamento in tempo reale. Invia un link web perché chi viene a recuperarti possa seguirti, fai vedere ai tuoi amici di Wingman dove sei o invia la tua posizione a PureTrack.
- Libro di volo. Ogni volo con la traccia, il replay 3D e le statistiche, più i tuoi totali complessivi: voli, tempo di volo, distanza. I voli si possono esportare in file IGC, GPX o KML, quest’ultimo per Google Earth.
- Unità di misura. Ogni strumento può avere la propria unità, così l’altitudine può essere in piedi mentre la velocità al suolo resta in km/h.
- Variometri Bluetooth. Se voli già con un XCTracer, un Syride o uno Stodeus, Wingman può registrare il volo con i sensori dello strumento.
Dove mettere il telefono
In posizione prona, con le mani sulla barra, guardi avanti e verso il basso, non verso il petto. I piloti di deltaplano di solito fissano gli strumenti a un montante del trapezio, e un telefono in un supporto sul montante funziona allo stesso modo: lo schermo resta nel tuo campo visivo. Ad alta velocità il vento fa molto rumore, quindi molti piloti mandano anche il suono del vario a un auricolare Bluetooth nel casco.
Apple Watch è già dove guardi, al polso della mano che tiene la barra, e quando sei in ascendenza te lo segnala con un leggero tocco. L’app per Apple Watch funziona senza iPhone: registra il volo con il proprio GPS, rileva decollo e atterraggio, e invia il volo all’iPhone dopo l’atterraggio. Scopri di più su Wingman per Apple Watch.
Imposta il deltaplano o l’ala rigida come tipo di aeromobile
In Preferenze > Pilota & Equipaggiamento, imposta il tipo Deltaplano, oppure Aliante rigido se voli con un’ala rigida. Ogni nuovo volo viene salvato con quel tipo e con il produttore e il modello della tua ala. Puoi cambiarli per un singolo volo, per esempio dopo un viaggio in parapendio.
I use this for hang gliding, since 1993 I have used the same Vario and use a 15 year old Garmin to track my flights so this App is a huge improvement. It is easy to read, has no perceived latency (ie signaling lift or sync), the map is clear, bright and easy to read in flight.
KTim was, recensione App Store (Stati Uniti), luglio 2025
I’ve been flying with wingman for over a year now and I don’t have a single complaint on it. Overall it’s my go to free flight instrument, and paired with a Bluetooth vario the flight data is incredible. […] I use Wingman while paragliding and hang gliding
Sethur Williams, recensione App Store (Australia), maggio 2026
Domande frequenti
Il rilevamento del decollo funziona con il traino aereo?
Sì. La registrazione parte quando per quattro secondi vai più veloce del passo, cioè oltre i 7 km/h circa rispetto al suolo. Con il traino aereo o con il verricello succede durante la corsa di decollo, e con il decollo a piedi pochi secondi dopo aver lasciato il pendio. Puoi anche avviarla a mano.
Posso vedere i miei voli in Google Earth?
Sì. Esporta il volo come file KML, in un solo colore o colorato in base alla velocità al suolo o al tasso di discesa, e aprilo in Google Earth. I file IGC servono per XContest e le altre classifiche online, e i file GPX si aprono nella maggior parte delle app di mappe.
Chi viene a recuperarmi può seguirmi?
Sì. Mandagli un link web che mostra la tua posizione in tempo reale per 24 ore o finché non atterri. Puoi anche condividere la tua posizione con i tuoi amici di Wingman o con PureTrack.
Quali iPhone e Apple Watch sono compatibili?
Qualsiasi iPhone con iOS 15.4 o versioni successive, cioè dall’iPhone 6s in poi, tutti dotati di barometro. Su Apple Watch serve watchOS 10 o versioni successive: Series 4 o modelli successivi, SE o Ultra. La pagina dell’app su App Store indica sempre le versioni minime attuali.