L’app per Apple Watch
L’app sull’orologio è uno strumento completo, non un secondo schermo del telefono. Registra il volo con il GPS dell’orologio, fa da vario e rileva decollo e atterraggio, così puoi volare con il solo orologio e lasciare il telefono nello zaino. Dopo l’atterraggio il volo passa su iPhone o iPad, dove puoi rivederlo in 3D e consultare mappa, statistiche e grafici.
- Vario al polso. Suoni del vario e feedback aptico al polso.
- Quattro pagine di volo. Una mostra insieme direzione, velocità al suolo, vario, altitudine e tempo di volo; le altre tre, un valore grande sopra tre righe. Scegli tu le pagine e cosa mostra ogni campo, tra dieci valori: vario, velocità al suolo, altitudine, altezza sopra il decollo, tempo di volo, frequenza cardiaca, direzione, rapporto di planata, distanza percorsa e altitudine massima.
- Le stesse impostazioni dell’iPhone. Le modifiche che fai in Wingman su iPhone, comprese le impostazioni del vario, vengono sincronizzate con l’orologio.
- Tracciamento in tempo reale. Gli altri possono seguirti quando l’orologio è online, tramite l’iPhone o da solo se è un modello con rete cellulare.
C’è chi vola con il solo orologio nelle giornate di hike and fly e nei brevi voli serali, e chi lo indossa come strumento di riserva accanto al telefono o a un vario dedicato. Per saperne di più: Wingman su Apple Watch.
In volo
Vario
Il vario combina il barometro e l’accelerometro dell’iPhone o dell’orologio, quindi reagisce in fretta, e funziona anche con il telefono in tasca. Puoi impostare:
- la velocità di salita a cui partono i bip e quella a cui si fermano
- un tono di discesa continuo che cambia con il tasso di discesa, con le sue soglie di attivazione e disattivazione
- un allarme di discesa che ti avvisa quando perdi quota troppo in fretta
- la tonalità e la cadenza dei bip per ogni velocità verticale.
Il suono può essere attivo o disattivato per impostazione predefinita, e puoi cambiarlo durante il volo.
Strumenti di volo
La schermata di volo mostra una mappa con la tua posizione, la tua direzione e gli amici che volano vicino a te, e intorno gli strumenti: vario, velocità al suolo, altitudine sul livello del mare e sopra il decollo, rapporto di planata, distanza, tempo dal decollo e la tua posizione rispetto agli spazi aerei. Ogni strumento può avere la sua unità di misura: l’altitudine può essere in piedi mentre la velocità al suolo resta in km/h.
Su iPhone e iPad, la stima del vento ricava direzione e velocità del vento dalla tua deriva: fai un giro completo e l’avrà misurata in tutte le direzioni. Il visualizzatore termico colora la tua traccia sulla mappa dove stavi salendo, così vedi dov’erano le termiche.
Rilevamento automatico di decollo e atterraggio
La registrazione parte da sola quando per quattro secondi ti muovi più veloce del passo d’uomo, circa 7 km/h rispetto al suolo, e si ferma dopo l’atterraggio. Non devi toccare il telefono al decollo e non dimentichi mai di registrare un volo. Puoi comunque avviare un volo a mano e tagliarne l’inizio o la fine in un secondo momento.
Spazi aerei
Gli spazi aerei vicini compaiono sulla mappa di volo. Quando sei vicino a uno di essi o al suo interno, uno strumento mostra la tua posizione verticale rispetto a quello spazio aereo, e Wingman può avvisarti sullo schermo e con un suono quando ti avvicini troppo. Visualizzazione e allarmi si impostano in Preferenze > Spazi aerei, e puoi attivarli o disattivarli durante il volo.
Waypoint e percorsi
Crea un percorso con i waypoint in Preferenze > Editor di Waypoints, oppure importalo inquadrando con la fotocamera il codice QR XCTrack di una task. Scegli il percorso prima del decollo e comparirà sulla mappa di volo. Puoi anche condividere un percorso come codice QR XCTrack.
Variometri e GPS Bluetooth
Se voli già con uno strumento Stodeus, Syride o XCTracer, abbinalo una volta sola in Preferenze > Dispositivi esterni. All’inizio di ogni volo scegli poi se Wingman registra con i sensori dello strumento o con quelli del telefono. I dispositivi XCTracer possono anche inviare i dati del vento.
Tracciamento in tempo reale
I tuoi amici su Wingman vedono dove sei nell’app. A tutti gli altri puoi inviare un link web che mostra la tua posizione in tempo reale per 24 ore o fino all’atterraggio. Wingman può anche inviare la tua posizione a PureTrack e al servizio di tracciamento della FFVL (la federazione francese di volo libero). Anche Apple Watch condivide la tua posizione quando è online.
Dopo il volo
Libro di volo
Ogni volo finisce nel libro di volo con la sua traccia sulla mappa, le statistiche e i grafici, l’aeromobile e l’attrezzatura con cui hai volato. Puoi fare ricerche nel libro di volo, vedere le tue statistiche totali e una mappa di tutti i posti in cui hai volato. Il libro di volo ha un backup online nel tuo account Wingman e si sincronizza tra iPhone e iPad.
I voli si esportano in file IGC, GPX o KML. I file IGC hanno una firma digitale e XContest li accetta da dicembre 2025. I file KML si aprono in Google Earth, in un solo colore o colorati in base alla velocità al suolo o al tasso di discesa. Puoi anche esportare tutto il libro di volo in una volta, per esempio per rinnovare un brevetto, e importare voli da file IGC o GPX.
Replay 3D e video
Rivedi qualsiasi volo in 3D sopra il terreno e fai scorrere la barra temporale per vedere le statistiche del volo in ogni momento. Oppure lascia che Wingman lo riproduca da solo, alla velocità che scegli, con la camera in modalità automatica, ibrida o libera. Poi esportalo come video 3D con la tua traccia e le statistiche del volo, in verticale per i social o in orizzontale.
Amici
Aggiungi i tuoi amici piloti per vedere i loro libri di volo e rivedere i loro voli in 3D. Classifiche e medaglie confrontano le tue statistiche totali con le loro, e in volo gli amici vicini compaiono sulla tua mappa. Dopo l’atterraggio puoi condividere un riepilogo del volo come immagine sui social o in qualsiasi app di messaggistica.
Attrezzatura
Inserisci vele, sellette, emergenze e strumenti, assegnali ai tuoi voli e vedi voli e ore di ciascuno. Registra la manutenzione, come la ripiegatura dell’emergenza, con un promemoria quando è ora della prossima.
Per chi è
Wingman funziona qualunque mezzo tu piloti. Imposta il tipo di aeromobile in Preferenze > Pilota & Equipaggiamento e ogni nuovo volo verrà salvato con quel tipo:
- parapendio
- paramotore (PPG): Wingman per i piloti di paramotore
- deltaplano e ala rigida: Wingman per i piloti di deltaplano
- aliante
- ultraleggero
- mongolfiera.
Dispositivi e lingue
- iPhone e iPad con iOS 15.4 o versioni successive, cioè un iPhone 6s o più recente.
- Apple Watch con watchOS 10 o versioni successive: Series 4 o più recente, SE o Ultra.
- Lingue dell’app: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, ceco, turco, giapponese e cinese semplificato.