Sulle Alpi, quasi tutti i piloti hanno Burnair sul telefono. È lì che comincia la giornata: la previsione delle termiche, il vento di valle, le informazioni sul sito di volo, la decisione se mettersi in macchina o no. Wingman è l’app con cui si vola: il vario, la registrazione del volo, lo strumento al polso. I piloti chiedono spesso quale delle due usare, e la risposta onesta è che sono fatte per momenti diversi della giornata. Questo articolo spiega cosa fa ciascuna, quanto costa e dove si sovrappongono, così puoi decidere se te ne basta una o se ti servono entrambe.
Per trasparenza: Wingman è la nostra app. Burnair fa diverse cose che Wingman non cerca di fare, e lo diciamo più avanti.
Cos’è Burnair
Burnair è una piattaforma svizzera sviluppata da burnair GmbH a Winterthur. Si compone di due app che condividono lo stesso abbonamento.
burnair Map (web, iOS e Android) è lo strumento di pianificazione. Al centro c’è il meteo: previsioni di vento, raffiche, termiche e nuvolosità, previsioni a cinque giorni per ogni decollo e, con il piano Premium, previsioni delle termiche a cinque giorni e una vista del meteo lungo il percorso per pianificare i voli di distanza. Intorno ci sono un database di oltre 5.000 decolli e atterraggi con i sistemi di brezza delle valli e gli avvisi di sottovento, gli spazi aerei, le stazioni del vento in diretta, un libro di volo e un tracciamento in tempo reale che funziona con qualsiasi dispositivo tu abbia con te.
burnair Go (iOS e Android) è l’app che ti accompagna in volo. È prima di tutto una mappa: ombreggiatura del rilievo, la tua traccia colorata in base a salita e discesa, frecce del vento in tempo reale, radar delle precipitazioni, mappe degli hotspot termici, termiche degli altri piloti in diretta, spazi aerei con i NOTAM, linee elettriche, zone di sottovento, l’atterraggio più vicino con il rapporto di planata in tempo reale e la posizione dei tuoi amici. Burnair dice chiaramente cosa Go non è. Per dirla con le parole dell’azienda, “the burnair Go App will not beep, it is no vario replacement”, e non è previsto il collegamento a variometri esterni. La configurazione prevista è un vario nel cockpit e burnair Go al suo fianco.
I prezzi sono annuali, senza rinnovo automatico: un piano gratuito (informazioni sui siti di volo, valori del vento in diretta, spazi aerei, tracciamento in tempo reale e l’app Go), Basic a 59 CHF / 59 € con le previsioni a cinque giorni, e Premium a 129 CHF / 129 € con le previsioni delle termiche, la pianificazione dei percorsi e i gruppi di tracciamento. La copertura è l’Europa centrale, con le Alpi come baricentro.
Cos’è Wingman
Wingman è uno strumento di volo per iPhone e Apple Watch. Non fa previsioni. Dal momento in cui decolli fa il lavoro che farebbero insieme un vario, un logger GPS e un tracker: un vario reattivo basato sul barometro e sull’accelerometro del telefono, il rilevamento automatico di decollo e atterraggio per registrare ogni volo senza toccare il telefono, gli spazi aerei sulla mappa con un allarme quando ti avvicini a una zona, waypoint e percorsi (task), il tracciamento in tempo reale per gli amici, per la famiglia tramite un link web e su FFVL Safe e PureTrack, e poi un libro di volo con statistiche, replay 3D ed esportazione IGC per XContest. L’app per Apple Watch funziona in modo autonomo, quindi il telefono può restare nello zaino. Si scarica gratis, con una versione gratuita abbastanza generosa da poterci volare, non una semplice prova, e funziona ovunque nel mondo, perché uno strumento non dipende da un database regionale.
A confronto
| Burnair | Wingman | |
|---|---|---|
| Previsioni meteo e delle termiche | Il suo punto di forza: previsioni a 5 giorni per i siti e per le termiche, meteo lungo il percorso (Premium) | Prossimamente |
| Database dei siti di volo | Oltre 5.000 siti con venti di valle e informazioni sul sottovento | Prossimamente |
| Pianificazione dei percorsi | Pianificazione dei percorsi di cross (Premium) | Waypoint e percorsi (task) |
| Mappa in volo | burnair Go: molti livelli, vento, radar delle precipitazioni, termiche in tempo reale | Mappa con strumenti, spazi aerei e waypoint |
| Vario | Nessuno. “Will not beep, no vario replacement” | Vario sonoro reattivo, soglie regolabili |
| Registrazione del volo | Traccia GPS nel libro di volo di burnair | Rilevamento automatico di decollo e atterraggio, esportazione IGC |
| Analisi dei voli | Libro di volo con traccia colorata | Libro di volo, statistiche, replay 3D |
| Spazi aerei | Livelli dettagliati sulla mappa con NOTAM, linee elettriche, zone di sottovento | Zone vicine sulla mappa e un allarme quando ti avvicini |
| Tracciamento in tempo reale | Sì, con qualsiasi dispositivo; gruppi con Premium | Sì: amici, link web, FFVL Safe, PureTrack |
| Apple Watch | Nessuna app per Apple Watch | App autonoma: vario e registrazione al polso |
| Piattaforme | Web, iOS, Android | iPhone, Apple Watch |
| Copertura | Europa centrale, incentrata sulle Alpi | Tutto il mondo |
| Prezzo | Piano gratuito; 59 o 129 CHF/€ all’anno | Si scarica gratis, con una versione gratuita generosa |
Quando Burnair è la scelta migliore
- Decidere se e dove volare. In Wingman non c’è niente che ti dica come sarà domani. Le previsioni per i singoli siti e le mappe delle termiche di Burnair sono il motivo per cui è sul telefono di ogni pilota delle Alpi, e le informazioni su venti di valle e sottovento di 5.000 siti sono conoscenze che un tempo richiedevano anni di esperienza.
- Pianificazione dei voli di distanza. Il meteo lungo la rotta pianificata e un database di percorsi di cross collaudati sono funzioni Premium senza equivalenti in Wingman.
- Android. Wingman è solo per iPhone. Se voli con un telefono Android, la scelta è Burnair.
- Scuole e gruppi. I gruppi di tracciamento permettono a un istruttore di seguire tutti gli allievi di un corso su un’unica mappa.
Quando Wingman è la scelta migliore
- Il volo vero e proprio. Burnair dice chiaramente che Go non è un vario. Wingman lo è: suona, reagisce abbastanza in fretta da permetterti di centrare le ascendenze deboli e non ha bisogno di un secondo dispositivo per farlo.
- Registrazione a mani libere. Wingman rileva da solo il decollo e l’atterraggio. Decolli, voli, atterri: il volo è nel libro di volo, con un file IGC pronto per XContest.
- Apple Watch. Non esiste un’app di Burnair per Apple Watch. Quella di Wingman funziona in modo autonomo, il che, nell’hike and fly, significa che il telefono può restare nello zaino dall’inizio alla fine.
- Dopo il volo. Il replay 3D e le statistiche di volo trasformano una traccia in qualcosa da cui imparare.
- Semplicità. Una recensione indipendente di Burnair ne ha lodato la completezza e ha segnalato la curva di apprendimento che comporta. Wingman è volutamente l’opposto: meno livelli, leggibile con un’occhiata, nessuna serata da passare sulle impostazioni.
- Fuori dalle Alpi, e con un budget limitato. Wingman funziona allo stesso modo ad Annecy, a Valle de Bravo e a Bir Billing, e la versione gratuita è abbastanza generosa da permetterti di provarla senza spendere nulla e senza alcun impegno. Vedi le migliori mete al mondo per il parapendio.
La combinazione che la maggior parte dei piloti finisce per adottare
Burnair la sera prima e al decollo: previsioni, stazioni del vento, l’avviso di sottovento del sito. Wingman dal decollo all’atterraggio: vario, registrazione, allarme spazi aerei, tracciamento per chi resta a casa. Le due app non si contendono gli stessi minuti della tua giornata e convivono sullo stesso telefono. Se i tuoi amici ti seguono su burnair Live, lascia Go attivo per questo; Wingman intanto continua a registrare.
Se ne vuoi installare una sola: un pilota delle Alpi che pianifica con cura e ha già un vario si troverà meglio con Burnair. Un pilota che vuole usare il telefono o Apple Watch come strumento, che vola fuori dall’Europa centrale o che preferisce non pagare un abbonamento si troverà meglio con Wingman. Una previsione si consulta una volta al giorno. Uno strumento si consulta ogni secondo che passi in aria, ed è quello che non deve tradirti.
Domande frequenti
Burnair è gratis?
C’è un piano gratuito con le informazioni sui siti di volo, i valori del vento in diretta, gli spazi aerei, il tracciamento in tempo reale e l’app Go. Le previsioni a cinque giorni richiedono Basic (59 CHF / 59 € all’anno); le previsioni delle termiche, la pianificazione dei percorsi e i gruppi di tracciamento richiedono Premium (129 CHF / 129 € all’anno, oppure 29 per 30 giorni). Gli abbonamenti non si rinnovano automaticamente.
burnair Go funziona come vario?
No, e Burnair lo dice esplicitamente: non emette bip e non è pensata per sostituire un vario. Wingman è un vario; l’articolo Un telefono può sostituire il tuo vario? spiega come funziona.
Esiste un’app di Burnair per Apple Watch?
No. Wingman ha un’app autonoma per Apple Watch che registra i voli e fa da vario senza il telefono; l’articolo App per il parapendio su Apple Watch spiega cosa significa “autonoma” in pratica.
Burnair funziona fuori dalle Alpi?
I suoi dati coprono l’Europa centrale, con il massimo dettaglio sui paesi alpini. Fuori da questa regione le previsioni e il database dei siti si fanno più scarni, mentre un’app di strumenti di volo funziona ovunque.
Posso usare Burnair e Wingman insieme?
Sì. Pianifica con Burnair, vola con Wingman. Possono funzionare entrambe sullo stesso iPhone durante il volo.
