Como enviar um voo (arquivo IGC) para o XContest

Como enviar um voo (arquivo IGC) para o XContest

O XContest é uma competição online e gratuita de cross para pilotos de parapente e de asa-delta. Você envia a trilha do voo num arquivo IGC, o servidor calcula a distância e os pontos, e o voo entra no ranking da temporada. Este guia mostra como enviar um voo pelo site, pelo iPhone com o Wingman e por um celular Android, e o que verificar quando um voo fica com 0 pontos.

Do que você precisa

  • Uma conta gratuita no XContest. Cadastre-se uma vez em xcontest.org com usuário, senha, nome, e-mail, país, gênero e data de nascimento, e marque a caixa para participar do World XContest. Em seguida chega um e-mail de confirmação. Você não precisa se cadastrar de novo a cada temporada: o XContest pergunta se você quer participar outra vez.
  • Um arquivo IGC assinado. IGC é o formato padrão dos arquivos de trilha de voo. O XContest só pontua arquivos com uma assinatura digital válida, o G-record, que mostra que nenhum ponto da trilha foi acrescentado, removido ou alterado. A maioria dos instrumentos e muitos apps assinam os seus arquivos, inclusive o Wingman.
  • No máximo 14 dias. Um voo precisa ser enviado em até 14 dias a partir do dia em que você voou. Envios depois disso são recusados.

As regras também pedem que você tenha habilitação de piloto e seguro, incluindo o de responsabilidade civil.

Enviar um voo pelo site do XContest

  1. Entre na sua conta pelo formulário de usuário e senha, no canto superior direito de xcontest.org.
  2. No menu “My Contest”, à direita, abra “Flight claim” (envio de voo).
  3. Escolha o arquivo .igc e envie. Primeiro o XContest verifica o arquivo: se houver algum problema, ele explica o motivo e você não passa dessa etapa.
  4. Se a trilha tiver falhas, o XContest oferece várias partes, começando pela trilha inteira. Escolha a parte que corresponde ao seu voo.
  5. Escolha o seu parapente nas listas de fabricantes e de modelos, e a decolagem. Você pode acrescentar uma descrição e fotos.
  6. Marque cada competição em que o voo deve entrar. Deixe o voo ativo para publicá-lo ou marque-o como inativo para mantê-lo privado.
  7. Envie o formulário. O servidor otimiza a trilha na hora e fica com o tipo de voo que dá mais pontos.

Depois disso, o voo ganha uma página própria, com a rota, os quilômetros e os pontos, o parapente e o tempo de voo, e aparece na pontuação do dia. Se o seu parapente não estiver na lista, o suporte do XContest o acrescenta: mande para eles o nome completo, o ano, a homologação e o alongamento plano.

Enviar pelo iPhone com o Wingman

O Wingman grava um arquivo IGC assinado de cada voo e pode enviá-lo ao XContest por você. Configure uma vez:

  1. No Wingman, abra Preferências e depois XContest, na seção Competições.
  2. Ative o envio para o XContest, digite o seu usuário e a sua senha do XContest e toque em Verificar credenciais.
  3. Defina o nome do parapente, a classe FAI e a categoria. Deixe o nome do parapente em branco para usar o mesmo do último voo.
  4. Ative Envio automático para enviar cada voo novo depois do pouso, e Voo ativo por padrão se os seus voos devem ser públicos.

Para enviar um voo manualmente, abra-o no Livro de Voo, toque em ⋯ e depois em Exportar voo... e Enviar para o XContest. Se o XContest não conseguir identificar onde você decolou, o Wingman pede para você selecionar o local de decolagem. O mesmo menu tem Enviar para o DHV-XC, configurado do mesmo jeito em Preferências, e Arquivo .IGC, se você preferir enviar o voo pelo site.

Os detalhes do voo no Wingman também mostram a distância livre ou o melhor triângulo do voo, plano ou FAI, aberto ou fechado, com uma estimativa dos pontos XContest, para você ter uma ideia do que esperar.

Enviar por um celular Android com o XCTrack

No Android, a resposta do próprio XContest é o XCTrack, feito pela mesma equipe. Entre na sua conta do XContest no app e depois use o botão de envio na aba XContest dos tracklogs ou ative “Claim to Xcontest automatically” (enviar ao XContest automaticamente) nas preferências de rastreamento ao vivo. Os voos enviados automaticamente são sempre públicos. O XCTrack não tem versão para iPhone: o artigo XCTrack para iPhone lista as alternativas.

Como o XContest pontua um voo

O XContest procura a melhor rota dentro da sua trilha: um ponto inicial, até três pontos de virada e um ponto final. Se o ponto inicial e o final ficarem perto o bastante, o voo conta como triângulo, que vale mais pontos por quilômetro.

Tipo de voo Pontos por km
Distância livre1,0
Triângulo plano1,2
Triângulo FAI: o lado mais curto tem pelo menos 28% do total1,4
Triângulo plano fechado: início e fim a menos de 5% um do outro1,4
Triângulo FAI fechado: início e fim a menos de 5% um do outro1,6

Um triângulo conta quando a distância entre o início e o fim é menor que 20% do comprimento dele, e essa distância é descontada do total. O XContest sempre usa a regra que dá mais pontos. Os seus seis melhores voos da temporada formam a sua pontuação, e a temporada vai de 1º de outubro a 30 de setembro: o World XContest 2027 começou em 1º de outubro de 2026.

O parapente que você indica em cada voo define em quais rankings ele entra. O Open aceita qualquer parapente, o Serial, velas até EN D, o Sport, até EN C, e o Standard, até EN B, e há rankings separados para mulheres, voos duplos, asas-delta e equipes nacionais.

Quando um voo fica com 0 pontos

  • “G-record INVALID” em vermelho. A assinatura está faltando ou está errada, muitas vezes porque o aparelho ou o app desligou durante o voo. Fale com o fabricante do app ou do instrumento.
  • Um arquivo convertido. Uma trilha GPX transformada em arquivo IGC não tem assinatura válida, e um arquivo IGC editado à mão também não.
  • Uma trilha com problemas. O arquivo precisa vir de um único aparelho, com pelo menos um ponto por minuto (o ideal é um a cada 5 a 15 segundos), a altitude e no máximo duas falhas, cada uma com menos de 15 minutos. Desligar o GPS de propósito invalida a trilha.
  • O ranking errado. Um voo que não aparece no Standard, no Sport ou no Tandem em geral está com o parapente errado. Corrija em My flights (meus voos), com Edit flight (editar voo).
  • Um voo que ninguém vê. Ele foi enviado como inativo, desativado depois ou enviado depois dos 14 dias.

Outras competições: DHV-XC, CCC e CFD

  • O DHV-XC, na Alemanha, tem site próprio, dhv-xc.de, e conta própria. O prazo também é de 14 dias. O servidor dele verifica a assinatura, e os voos feitos na Alemanha passam por uma verificação de espaço aéreo. Contam os seus três melhores voos, e a temporada vai de 16 de setembro a 15 de setembro. O Wingman envia voos para ele com a senha de envio que você define no seu perfil do DHV-XC.
  • A Cross Country Cup suíça (CCC) roda no XContest. Ela é aberta aos membros da SHV: inscreva-se no site suíço do XContest e marque a CCC quando enviar um voo. O prazo é de duas semanas, e os voos que violam espaço aéreo não são pontuados.
  • A CFD francesa, a copa de distância da FFVL, não está no XContest: os voos são declarados no site da própria FFVL.

Bom saber

  • Um voo publicado fica público: qualquer pessoa pode ver a trilha, e o XContest pode exibi-la em outros lugares.
  • Um voo inativo ainda pode ser publicado dentro dos 14 dias. Desativar um voo publicado não tem volta.
  • Guarde o arquivo .igc por pelo menos um mês depois do voo, como pedem as regras.
  • Os voos de paramotor têm a sua própria competição, o Paramotors World XContest, que segue o ano civil.

Perguntas frequentes

O XContest é gratuito?

Sim. Não há taxa de inscrição no World XContest, e você se cadastra uma vez só.

Quanto tempo eu tenho para enviar um voo?

Até 14 dias depois do dia do voo. Envios depois disso são recusados, mas o XCTrack ou um app parecido ainda consegue enviá-los como voos privados.

Posso enviar um arquivo GPX para o XContest?

Você pode convertê-lo para IGC, mas o resultado não tem um G-record válido, então o voo fica com 0 pontos. Envie o arquivo IGC assinado que o seu app ou instrumento gravou.

Posso enviar voos para o XContest pelo iPhone?

Sim. O app do próprio XContest, o XCTrack, só existe para Android, mas vários apps de iPhone enviam arquivos IGC assinados para o XContest. O Wingman faz isso pela página do voo ou sozinho depois do pouso.

O XContest aceita voos registrados com o Wingman?

Sim. Os arquivos IGC do Wingman são assinados, o XContest os aceita desde dezembro de 2025, e o DHV-XC também. Mais sobre o livro de voo do Wingman.

Fontes

Experimente o Wingman grátis

Registre seus voos, use os instrumentos de voo e analise como você voa, tudo pelo iPhone ou pelo Apple Watch.

Wingman na App Store
QR code que abre o Wingman na App Store

Escaneie para baixar com a câmera do iPhone

Em breve no Android